Двое молодых людей оказались в центре событий турецкого сериала «Балканская колыбельная». Эртан и Йова никогда не могли предположить, что любовь придет к ним так неожиданно. Герои турецкого сериала в русском дубляже так и не должны были встретиться, но у судьбы были свои планы. Эртан турецкого происхождения и не собирался в ближайшее время жениться, тем более на девушке другой национальности. Йова была из Северной Македонии и всю свою жизнь прожила в Скопье. Джова случайно привлекла внимание Эртана, и тогда она показалась ему ангелом. Конечно же, он не устоял перед ее чарами и влюбился в Джову.